Résumé de la thèse
Résumé de la thèse de doctorat en Etudes Basques soutenue par Hector Iglesias en avril 2000 et intitulée Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIe siècle.
Sujet : Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIe siècle, thèse préparée sous l’égide de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux III et la direction du Professeur Jean-Baptiste Orpustan, 6 tomes, 2034 pages.
Ier partie :
Présentation du territoire et des sources
Chapitre I : Situation linguistique du territoire étudié
Chapitre II : Sources, méthode de recherche et présentation du corpus
Chapitre III : La forme des noms
Chapitre IV : Noms de lieux de la paroisse de Biarritz
Chapitre V : Noms de lieux de la paroisse d'Anglet
Chapitre VI : Noms de lieux de la juridiction de Bayonne
IIe partie :
Formation, origine et signification
des noms de lieux, de personnes et de famille recensés
Chapitre I : Formation des noms de lieux, de personnes et de famille recensés
Chapitre II : Formation des noms de maisons, de quartiers et de lieux-dits recensés
Chapitre III : Noms de baptême et noms de maisons, de quartiers et de lieux-dits d'origine anthroponymique
Chapitre IV : Patronymes d'origine basque. Signification des noms de famille euskariens recensés à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIe siècle
Chapitre V : Origine et signification des noms de famille d'origine française, occitane, hispanique et autres
Chapitre VI : Proportion des différentes catégories de noms suivant leur origine et leur localisation
Conclusion et bibliographie
Une « débasquisation toponymique et patronymique » croissante vers la fin du XVIIIe siècle. - Conclusion suivie d’une description des sources manuscrites et d’une bibliographie
